For an optimal browsing experience, please use Chrome, Firefox or Edge

Presence worldwide

Tunisia

In Tunisia, COLAS RAIL develops, implements and integrates all the railway specialities for a modern urban transport project, in the framework of the construction of the first two lines of the Rapid Railway Network (RFR) in Tunis.

History of the subsidiary

COLAS RAIL has been present in Tunisia since 2013 and is in charge of the design, supplies, construction and commissioning of the first two lines of the rapid railway network (RFR) in Tunis.
COLAS RAIL also works with the Tunisian transport company, TRANSTU, on contracts to renew tracks and overhead lines.

Presentation

COLAS RAIL teams of over 70 personnel in Tunisia, implement all the specialities in all areas linked to urban rail transport within the contract for the RFR project in Tunis: ballasted tracks, concrete tracks on longitudinal sleepers, tracks on piles, overhead lines (2*25kV), power supplies by Sub-Station (225 /25 kV) and rectifier (power) stations, telecoms systems (telephony, video surveillance, announcements) and centralised SAE command stations. Colas Rail also handles the integration of the System lot and works with the operator when it is commissioned.

Major projects

As part of the C3S consortium (COLAS RAIL, SOMATRA GET, SIEMENS Mobility), COLAS RAIL is in charge of the construction of the first two lines of the priority section of the RFR (Lines D & E), 18 km of electrified double track (2*25 kV) and an equipped maintenance depot-workshop.

COLAS RAIL also works on contracts with the Tunisian transport company, TRANSTU, and completed a contract to renovate 4 km of concrete tracks in 2018.

Localization

COLAS RAIL TUNISIE

Centre Millenium, 2e étage, B21 – Route de La Marsa, Sidi Daoud – LA MARSA – TUNISIA


في إطار إنجاز الخطين الأولين من الشبكة الحديدية السريعة بتونس، تتولى شركة “كولاس راي” تطوير وتنفيذ وإدماج جميع الاختصاصات المرتبطة بالسكة الحديدية في نطاق مشروع عصري للنقل الحضري.

History of the subsidiary

تتولى شركة “كولاس راي”، منذ تاريخ تواجدها بتونس سنة 2013، تصميم وتزويد وإنجاز وتشغيل الخطين الأولين للشبكة الحديدية السريعة بتونس وتشتغل كذلك “كولاس راي ” مع شركة نقل تونس “TRANSTU” في إطار عقود تجديد السكة الحديدية وتجهيزات التمويل الكهربائي.

Presentation

تضع فرق “كولاس رأي” المتكونة من أكثر من 70 متعاقد على ذمة تنفيذ مشروع قسط التجهيزات للشبكة الحديدية السريعة جميع الميادين و الاختصاصات المرتبطة بالبنية التحتية للنقل الحديدي الحضري : المسار الحديدي المفروش بالحصى، المسار المسطح على أسس من الخرسانة، المسارات على الركائز، الأعمدة و أسلاك التمويل الكهربائي 2*25kv, مركز تزويد بواسطة محطة فرعية 225/25kv، مراكز إعادة هيكلة، أنظمة الاتصالات (الهاتف، فيديو المراقبة، الإعلان الصوتي) ومحطة تحكم مركزية SAE, و تأمن “كولاس رأي” كذلك إدماج قسط التجهيزات و مرافقة المستغل في انطلاق إسداء الخدمات.

Major projects

في إطار مجمع مؤسسات  C3S  (كولاس راي و سوماترا جات و سيمانس موبيليتي و سيمانس ج م ب ه)، تدير شركة كولاس رأي أشغال إنجاز الخطين الأولين من الجزء ذو الأولوية من الشبكة الحديدية السريعة (الخطين D و E) المتكونة من 18 كم من المسارات المزدوجة المكهربة ب 2*25kv و من مستودع صيانة مجهز.

وتنفذ كولاس راي كذلك العقود المبرمة مع شركة نقل تونس TRANSTU، التي أنهت منها تجديد 4كم من المسارات المسطحة سنة 2018.

Localization

كولاس راي تونس

مركز ميلينيوم، الطابق الثاني ب21, طريق المرسى سيدي داود، المرسى تونس