Jean-François Milleron ist Diplom-Ingenieur und Absolvent der ESTP (Hochschule für Ingenieur- und Bauwesen). Im ersten Teil seiner Karriere verbrachte er sieben Jahre lang bei Colas in Frankreich in verschiedenen Positionen im Straßenbau. 2004 übernahm er die Leitung von Genier-Deforge, der Tochtergesellschaft von Colas für Rückbau und Asbestsanierung, bevor er 2010 zum Leiter der Abbau- und Asbestsanierungstätigkeiten von Colas in Frankreich ernannt wurde.
2014 wechselte er zu Colas Rail, um die Leitung der Filialen im Eisenbahnbereich in mehreren Ländern Kontinentaleuropas zu übernehmen und das organische und externe Wachstum deutlich auszubauen.
2020 übernimmt er die Geschäftsführung Frankreich. Schließlich übernimmt er 2024 zusätzlich zu Frankreich auch die Leitung von Europa.