Ingénieur de formation diplômé de l’ESTP, Jean-François Milleron fait pendant sept ans une première partie de sa carrière chez Colas en France à différents postes d’exploitant dans la construction routière. En 2004, il prend la direction de Genier-Deforge, filiale déconstruction et désamiantage de Colas ; avant d’être nommé en 2010, Directeur des activités de déconstruction et désamiantage de Colas en France.
En 2014, il rejoint Colas Rail pour prendre la direction des filiales ferroviaires dans plusieurs pays d’Europe Continentale et développe de façon significative la croissance organique et externe.
En 2020, il prend la tête de la Direction Générale France. Enfin, en 2024 il reprend la Direction de l'Europe en plus de la France.